日前，由CBA联赛官方赞助商卡特彼勒倾情推出的系列专题片《传承》正式上线，通过讲述多位中国篮球人的故事，给大家展现中国篮球事业的发展，幕后是有着很多人的心血，正是因为他们的默默奉献，才汇聚成中国篮球发展的星光。首期讲述的是中国男篮名宿，前国手孟克·巴特尔的故事，一名虔诚的开拓者，篮球已经成为他毕生的烙印。

时间回到今年的3月2日的吉林长春，在CBA全明星正赛中场休息期间，恰逢全明星30周年，官方特别安排了“1996年全明星名宿致敬仪式”，多位中国篮球名宿再次回到熟悉的篮球场，老伙伴们相聚，成为整个全明星周末最经典的时刻。当时巴特尔也是其中一员，与熟悉的队友和对手，一一拥抱，合影留念。对于这么一个温情时刻，巴特尔坦言：“这是一种传承的表现方式，我们尊重过去，我们尊重（篮球）这项事业，我们尊重篮球，篮球会给你带来所需的一切。”

今年即将迎来50岁生日的巴特尔，他的篮球生涯却也有着38年时间！1988年，来自内蒙草原的放羊娃巴特尔，一次偶然的机会接触到篮球，没想到成为了一生的伙伴！来到北京队，开始篮球生涯。在巴特尔看来，北京队是他篮球梦开始的地方。“没有北京队，就没有巴特尔！”巴特尔对篮球的热爱是全身心的，发自肺腑的。在北京队逐渐成长为队中主力，之后进入国家队，同样成为核心主力，努力的巴特尔，得到了幸运女神的垂怜，有机会走出国门，进军更高水平的NBA打球了。

2002年2月27日，巴特尔正式签约丹佛掘金队，成为首位以自由球员身份签约NBA的中国球员，也是王治郅之后，第二位登陆NBA的中国球员。虽然留洋只有短短的三年时间，但他还是收获了一次NBA总冠军荣誉，成为中国第一人。回看NBA的那段经历，巴特尔分享了自己的心得：“自己思想上要做好准备，毕竟国内和国外是两码事。可能自己在国内算顶级球员，但到国外可能就不一样了。国外不是培养你的舞台，而是用你的。所以最重要的人是思想、心智。”巴特尔也给当下的年轻球员寄语，“现在的年轻球员，需要把基础，基本功练好，武装好自己，再去面对外面的世界。”

2005年结束NBA留洋生涯，重回CBA联赛的巴特尔，又征战了近10个年头，直到2014年才退役。结束了作为球员时代的高强度生活，退役之后的巴特尔享受了难得的放松，但时间长了之后，自己却有些坐不住了。毕竟篮球才是他的挚爱，加上对家乡的魂牵梦绕，巴特尔做出了重要决定，重回家乡内蒙古，发展家乡篮球事业。经过一段时间的筹备，2018年10月，内蒙古篮球协会正式成立了，巴特尔担任主席，正式开启了为家乡篮球事业尽一份力的征程。紧接着，2019年内蒙古农信女篮成立，2021年拿到WCBA全国总冠军，第二年又强势卫冕，实现了两连冠。外界看到了内蒙古篮球事业翻天覆地的变化，这一切的幕后功劳，自然离不开巴特尔。

但在成绩面前，巴特尔依然谦逊，直言起步是困难的，但各方的支持和帮助，是很重要的。“队伍的打造包括主教练郑薇，国手杨力维、黄思静等的加盟，让内蒙古女篮在组建很短的时间内就有了喜人的成绩。”在巴特尔看来，这是一个大家共同努力的结果。除了职业球队之外，在巴特尔的推动下，内蒙古大众篮球热情高涨，“蒙BA（内蒙古篮球联赛）”应运而生，给篮球爱好者们提供了一个很好的平台。包括篮球基础设施的建设，也在逐年的完善。在巴特尔看来，能够给孩子们从小就种下一颗热爱篮球的种子，是他欣慰看到的。

诚如巴特尔在片中开头提到的，“一个巴特尔解决不了问题，需要大家一起努力！”是的，众人拾柴火焰高，中国篮球事业的发展，正是靠着无数的篮球人无私奉献，不求回报，实干成就梦想，这才有了一片繁荣的景象。正是一代代中国篮球人的传承，才让中国篮球更好地发展下去。